Fate l amore non fate la guerra; È spesso associato al movimento contro la guerra negli Stati Uniti negli anni ’60; era particolarmente popolare tra coloro che si opponevano al coinvolgimento americano in Vietnam, ma fu utilizzato anche in altri contesti, come i conflitti che si stavano svolgendo in quel momento in Medio Oriente. Fai l’amore, non la guerra (o, più specificamente, Fai l’amore, non la guerra) è un famoso slogan contro la guerra utilizzato per la prima volta negli Stati Uniti negli anni ’60.
La prima parte dello slogan “fate l’amore” (fare l’amore) faceva particolare riferimento alla pratica del “libero amore” che stava guadagnando popolarità tra le giovani generazioni dell’epoca, che vedevano nel matrimonio uno degli strumenti di colore che hanno contribuito a far andare avanti la guerra e hanno sostenuto la cultura capitalista tradizionale.
Fai l’amore, non iniziare una guerra – Questa è l’origine della frase.
Le origini della frase sono controverse; diversi individui hanno affermato di essere i suoi creatori, tra cui Gershon Legman (1917-1999), autore di romanzi folcloristici a tema erotico, che ha affermato di aver coniato la frase in una conferenza del 1963 all’Università dell’Ohio. Legman è morto nel 1999. Inoltre, Rodney Marvin McKuen (1933-2015), poeta e cantautore americano, è accreditato della creazione della famosa frase. Alcuni lo attribuiscono all’attivista americano Louis Abolafia, altri no (1941-1995).
Curiosità
Gli attivisti radicali Penelope, Franklin e Tor Faegre, che nel 1965 distribuirono migliaia di t-shirt con lo slogan “Fai l’amore, non la guerra”, possono essere accreditati con una parte del merito della diffusione capillare della frase.
Sempre nel 1965, durante una manifestazione contro la guerra del Vietnam a Eugene, Oregon, Diane Newell Meyer, allora senior presso l’Università dell’Oregon, fu fotografata con in mano un biglietto che diceva “Facciamo l’amore, non la guerra” (Facciamo l’amore, non la guerra); una fotografia di Meyer con in mano la nota fu pubblicata sull’Eugene-Register Guard e un articolo sull’incidente fu pubblicato sul New York Times il 9 marzo 1965….
Fu durante una manifestazione in California nel 1967 quando l’ex governatore della California e futuro presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan sbuffò e disse: “Quegli straccioni [i manifestanti] sembrano incapaci di eseguire nessuna delle due cose che si sono prefissati di fare .”
È spesso associato al movimento contro la guerra negli Stati Uniti negli anni ’60; era particolarmente popolare tra coloro che si opponevano al coinvolgimento americano in Vietnam, ma fu utilizzato anche in altri contesti, come i conflitti che si stavano svolgendo in quel momento in Medio Oriente. Fai l’amore, non la guerra (o, più specificamente, Fai l’amore, non la guerra) è un famoso slogan contro la guerra utilizzato per la prima volta negli Stati Uniti negli anni ’60.
La prima parte dello slogan “fate l’amore” (fare l’amore) faceva particolare riferimento alla pratica del “libero amore” che stava guadagnando popolarità tra le giovani generazioni dell’epoca, che vedevano nel matrimonio uno degli strumenti di colore che hanno contribuito a far andare avanti la guerra e hanno sostenuto la cultura capitalista tradizionale.
Curiosità
Gli attivisti radicali Penelope, Franklin e Tor Faegre, che nel 1965 distribuirono migliaia di t-shirt con lo slogan “Fai l’amore, non la guerra”, possono essere accreditati con una parte del merito della diffusione capillare della frase.
Sempre nel 1965, durante una manifestazione contro la guerra del Vietnam a Eugene, Oregon, Diane Newell Meyer, allora senior presso l’Università dell’Oregon, fu fotografata con in mano un biglietto che diceva “Facciamo l’amore, non la guerra” (Facciamo l’amore, non la guerra); una fotografia di Meyer con in mano la nota fu pubblicata sull’Eugene-Register Guard e un articolo sull’incidente fu pubblicato sul New York Times il 9 marzo 1965….
Fu durante una manifestazione in California nel 1967 quando l’ex governatore della California e futuro presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan sbuffò e disse: “Quegli straccioni [i manifestanti] sembrano incapaci di eseguire nessuna delle due cose che si sono prefissati di fare .”
Per il titolo di “Make Love, Not War”, ci sono tre possibili candidati. Tuttavia, mentre il compianto Gershon Legman, un “critico della cultura” e folclorista americano, lo ha affermato, ci sono poche prove a sostegno della sua affermazione. Nel 1965, anno in cui la frase apparve originariamente, una donna di nome Diane Newell Meyer affermò di aver fatto un’affermazione più seria. Era una studentessa all’Università di Oregin quell’anno.
Fai l’amore, non iniziare una guerra – Questa è l’origine della frase.
Le origini della frase sono controverse; diversi individui hanno affermato di essere i suoi creatori, tra cui Gershon Legman (1917-1999), autore di romanzi folcloristici a tema erotico, che ha affermato di aver coniato la frase in una conferenza del 1963 all’Università dell’Ohio. Legman è morto nel 1999. Inoltre, Rodney Marvin McKuen (1933-2015), poeta e cantautore americano, è accreditato della creazione della famosa frase. Alcuni lo attribuiscono all’attivista americano Louis Abolafia, altri no (1941-1995).
La Meyer afferma di aver messo “Facciamo l’amore non la guerra” su una busta e di averlo attaccato al suo maglione prima di partecipare a una protesta nell’aprile 1965, secondo un articolo pubblicato sul quotidiano Oregon Mail Tribune nell’agosto 2010. Nelle parole di Meyer: “Semplicemente mi è saltato in testa e ricordo di aver ridacchiato mentre lo scrivevo”. Meyer ha attualmente 67 anni. “Sono molto sicuro di non averlo visto da nessun’altra parte prima.
“Non ho mezzi per dimostrarlo, ma credo di essere stato io a coniare il termine”, dice l’autore. È probabile che un gran numero di la gente ha visto la Meyer indossare la sua busta da quando è stata fotografata e pubblicata sul giornale locale, oltre ad essere stata fatta circolare in tutto il paese dall’Associated Press, garantendo che molti altri l’hanno vista. la richiesta razionale “Facciamo l’amore, non la guerra”, secondo un articolo del New York Times sull’evento, che era piuttosto inquietante.
Ci sono prove di paternità? Secondo Penelope Rosemont, artista, scrittrice e designer, non è così. “Ci piace credere che l’abbiamo originato qui a Chicago”. La cultura attivista in città era una parte cruciale della vita di Rosemont in quel momento, e lei e suo marito Franklin ne erano membri di spicco. Il Chicago Surrealist Group è stato creato dalla coppia, che ha trascorso il resto della vita lavorando per le cose in cui credevano (Franklin è morto nel 2009).
All’epoca, i loro sforzi erano concentrati sulla Libreria Solidarietà come punto focale. “Avevamo in programma di progettare un pulsante nel marzo 1965”, ricorda Rosemont. La prima frase che mi è venuta in mente è stata l’antico motto della Fellowship of Reconciliation “Make Peace, Not War”, usato dal movimento ecumenico per la pace formato nel 1915. Tuttavia, suonava troppo banale per gli anni ’60.
Molti di noi alla Libreria Solidarnosc – inclusi me stesso, Franklin, [attivista, tipografo ed editore] Bernard Marszalek e [attivista e artista] Tor Faegre – ne abbiamo parlato e hanno inventato la frase “Make Love Not War” come un risultato finale delle nostre discussioni. Il bottone è stato prodotto in un’azienda sopra la libreria Krocks & Brentano, che si trova su Main Street. Sono stato coinvolto nella progettazione del pulsante. “Ricordo di aver creato a mano il tipo ricurvo attorno al simbolo della pace CND”, afferma l’autore.
Nonostante il fatto che i bottoni fossero stati originariamente consegnati durante una marcia per la pace per la festa della mamma, i Rosemont ei loro amici si sono assicurati che la voce si diffondesse rapidamente. Oltre a vendere il bottone tramite la nostra pubblicazione, The Rebel Worker, Rosemont afferma di averne venduto un gran numero al Mole Hole, un negozio di bottoni nel quartiere di Wells Street, che all’epoca era un ritrovo popolare per i giovani.